| Зоя Копельман. Голоса из обители мертвых ………………………………….. | 9 |
| Эли Визель. Я пишу, чтобы понять и быть понятым Пер. З. Копельман .............. | 49 |
| Пауль Целан. Фуга смерти. Пер. А. Глазова ................................................... | 55 |
| Ежи Косинский. Раскрашенная птица (отрывки) Пер. С. Снегур.................. | 57 |
| Иоганнес Бобровский. Донесение. Пер. А. Графов ......................................... | 81 |
| Василий Гроссман. Жизнь и судьба (отрывок из романа) .............................. | 82 |
| Нелли Закс. Кто же вытряс песок из ваших башмаков? Пер.А. Графов ........ | 93 |
| Станислав Выгодский. Человек с тележкой. Пер. В. Демидов ....................... | 94 |
| Матвей Грубиян. Камень. Пер. Е. Аксельрод ................................................ | . 107 |
| Фридрих Торберг. Возвращение Голема. Пер. Е. Фрадкина ......................... | 108 |
| Нелли Закс. Кто знает, зачем рассыпаны звезды... Пер. А. Графов .............. | 138 |
| Марек Хласко. В поисках звезд. Пер. К. Старосельская ............................... | 140 |
| Геррит Ахтерберг. Освенцим. Пер. Е. Витковский ...................................... | 147 |
| Ицхак Каценельсон. Опять вагоны, вагоны вернулись. Пер. Е. Эткинд ...... | 148 |
| Синтия Озик. Шаль. Пер. И.Гусева ................................................................. | 150 |
| Итамар Яоз-Кест. Пейзаж в дыму. Пер. Е. Аксельрод ................................... | 155 |
| Цви Колиц. Легенда об убитом цветке. Пер. И. Гусева ................................... | 163 |
| Пауль Целан. Псалом. Пер. А. Графов .............................................................. | 166 |
| Макс Жакоб. Любовь к ближнему. Пер. А. Графов ........................................ | 168 |
| Юрек Бекер. Яков-лжец. Пер. Е. Фрадкина ..................................................... | 169 |
| Авнер Трайнин. Одежда узника. Пер. Е. Аксельрод ......................................... | 185 |
| Леа Гольдберг. Полосатая рубашка. Пер. Е. Аксельрод .................................. | 186 |
| Леон Юрис. Милая, 18 (отрывки из романа). Пер. С. Тартаковская ............ | 187 |
| Ежи Анджеевский. Страстная неделя. Пер. С. Тонконогова .......................... | 198 |
| Юлия Винер. Пережить войну на арийских документах ................................. | 216 |
| Корнель Филиппович. Гениальный ребенок. Пер. И. Подчищаева ................. | 219 |
| Натан Альтерман. 1942. Пер. Д. Маркиш ........................................................ | 224 |
| Натан Альтерман. Молитва о мести. Пер. А. Пэнн ......................................... | 225 |
| Евгений Евтушенко. Бабий Яр ............................................................................ | 227 |
| Эли Визель. Диалоги (интермеццо из романа) Пер. З. Копельман ................... | 231 |
| Матвей Грубиян. Годину убийств я пережил. Пер. Е. Аксельрод ................... | 250 |
| Леа Гольдерг. О четырех сыновьях. Пер. Е. Аксельрод ................................... | 251 |
| Нелли Закс. Хор спасенных. Пер. А. Графов .................................................... | 254 |
| Ида Финк. Заноза. Пер. Ю. Винер ...................................................................... | 256 |
| Ида Финк. В ночь, когда Германия капитулировала. Пер. Ю. Винер ............ | 259 |
| Исаак Башевис-Зингер. Кафетерий. Пер. Ю. Миллер ...................................... | 266 |
| Иегуда Амихай. Клара Бонди... Пер. А. Графов ................................................ | 282 |
| Аарон Аппельфельд. Берта. Пер. З. Копельман ................................................. | 283 |
| Елена Аксельрод. Когда валит орда... ................................................................ | 296 |
| Аарон Зуссман. Гонки на колесницах. Пер. И. Гусева ..................................... | 297 |
| Авнер Трайнин. Возвращение в Освенцим. Пер. Е. Аксельрод ........................ | 299 |
| Марио Сац. Число Имени. Пер. И. Гусевой ....................................................... | 300 |
| Давид Гроссман. Смотри слово любовь (отрывки) Пер. М. Вайскопф ........... | 306 |
| Меир Визельтир. Папа и мама ушли... Пер. З. Копельман ............................. | 337 |
| Иегуда Амихай. Все это и составляет ритм танца. Пер. А. Графов ............... | 338 |
| Иегуда Амихай. Не ныне и не здесь (отрывки) Пер. З. Копельман ………… | 339 |
| Дан Пагис. Опечатанный вагон. Пер. З. Копельман, Г.-Д. Зингер ................. | 350 |
| Натан Зах. Мой портной... Пер. З. Копельман ................................................ | 354 |
| Дэнис Кеванс. Пацифист. Пер. А. Сендых ........................................................ | 355 |
| Александр Розенфельд. Над Вислой и над Иорданом. Пер. Ю.Винер ........... | 356 |
| Рабби Джек Раймер. В конце... Пер. И. Гусева ............................................... | 360 |
